Espace Gibralfaro

Les routes et les autoroutes sont marquées par la ligne bleue, les sentiers piétonniers par la ligne verte.

La visite commence dans la rue Victoria qui se trouve notre point de location de vélos.

- 01 - Chapelle Del Agua
La chapelle de l’eau, est actuellement vénérée par l’image du Christ et du sauvetage de procession Notre-Dame de Grace, une petite chapelle à l'origine qui date de 1800. La chapelle baroque, était très populaire, et incarne le type de petite chapelle. Les monuments à l'intérieur sont des sculptures en bois polychrome, fait dans les années cinquante par le sculpteur Castillo Lastrucci, disparu au début de la guerre civile. En face, sur l'autre bâtiment se trouve la Maison- des Frères de la Confrérie de sauvetage, où sont gardés les trônes pour les processions de ces sculptures.

- 02 - Chapelle de San Lázaro
Elle a été fondée par les Rois Catholiques en 1491 après la conquête de Malaga. Elle a été conçue essentiellement comme une chapelle de l'hôpital, l'Hôpital San Lazaro, elle a été conçu à l'origine pour les soins des lépreux. Aujourd'hui, seule la chapelle est restée, comme le reste des installations, elle a subi des dommages considérables lors des inondations de 1628. Suite à une réparation elle a joué un rôle important au cours de l'épidémie de peste de 1637, devenant ainsi le premier centre de santé pour les personnes touchées. La chapelle de style mauresque a une seule nef. Depuis 1711 la chapelle est le foyer de la fraternité sacramentelle de Notre Père Jésus et des étapes du Calvaire et de la Vierge del Rocio.

- 03 - Place de la Victoria
Le nom de ce lieu est lié à la proximité du Sanctuaire de la Victoria, patronne de Malaga, qui pendant des décennies est appelée Plaza de los Monos, pour accueillir à la fois un couple de singes dans une cage qui a inspiré cette place et le jardin. Quand arrive le printemps, le jardin est une explosion de fleurs de jacaranda bleu. Sur le site vous pouvez également trouver d'autres espèces telles que le palmier des Canaries, roses, pacifique et amer à l'orange.

- 04 - Real Basilique et la Basilique de Santa Maria della Vittoria
Real Basilique et la Basilique de Santa Maria de la Victoria est l'une des principales églises de la ville de Malaga, cette maison à l'image de Santa María de la Victoria. L'église fut construite en 1487 dans ce lieu où les Rois Catholiques ont monté leurs tentes pendant le siège de l'année. Sa principale caractéristique à noter est le magnifique retable qui s'élève au-dessus du maître-autel. Dans la crypte se trouve le tombeau de la famille des Comtes de Buenavista, qui étaient responsables de la reconstruction de l'église au XVIIe siècle.

Nous avons descendu la rue de l'amertume à la chapelle de Saint-Lazare et rue, tournez à Ferrandiz. Ici commence l'ascension de Gibralfaro.

- 05 - Gibralfaro
Le château de Gibralfaro est une puissante citadelle avec une double enceinte, qui avait des réservoirs avec lesquels on pouvait maintenir une garnison de 5.000 hommes. Il a été construit au XIVe siècle par Yusuf I de Grenade, sur un site phénicien contenant également un phare qui donne son nom à la colline (Jbel-Faro, ou sur la montagne de la lumière) Gibralfaro à cette époque, en raison de l'utilisation généralisée de l'artillerie doit démontrer la nécessité de construire cette forteresse pour protéger l'Alcazaba, qui était impuissante depuis les collines qui la dominent. Le château de Gibralfaro et la citadelle de Malaga sont unis par une double rangée de murs rampant, appelé coracha.

Le château est célèbre pour être la dernière étape de la conquête de Malaga par les Rois Catholiques en 1487. Après un long siège de 3 mois, l'armée castillane a réussi à prendre la ville défendue par 15.000 gomeros guerriers africains Malaga qui furent vaincus par la faim. Après le siège, Ferdinand s'installe, alors qu’Isabel I de Castille a choisi de vivre dans la ville.

Nous sommes maintenant au plus haut point de la ville à partir de laquelle vous pouvez voir de magnifiques vues sur la ville de Malaga suivre le chemin de Gibralfaro à nouveau, puis prendre le chemin qui mène de l'autre côté de la colline sur le bord de mer.

Malagueta
Nous sommes dans un quartier très populaire de la ville: la plage et son célèbre quartier Malagueta , la tauromachie de la Méditerranée. Le quartier et la plage Malagueta ont toujours été un lieu de prédilection pour les habitants et Malaga, étant donné sa proximité de la ville et le port. Un milieu ou à la fin du XIXe siècle a été un bidonville surpeuplé de pêcheurs. Dans la fin du XIXe siècle cet ensemble anarchique des bidonvilles a été mélanger avec la montée de différentes industries: une usine de conserves, une cour de petits bateaux, une scierie, un magasin,... mais la plus connue est la centrale électrique (Le Malaga Electricity Company Ltd), établie en rue Arsenal en 1888 pour alimenter toute la zone, qui est actuellement une grande cheminée.

Paseo Marítimo
Ici, nous pouvons nous déplacer en silence dans la zone piétonne, en profitant du soleil et d’une vue magnifique sur la mer. A midi nous nous arrêtons dans un des bars sur la plage et profitons de délicieux fruits de mer et poissons frais.

- 06 - Palacio de Miramar
Juste à côté de nous, c'est l'ancien Hôtel Miramar hôtel et l'ancien hôtel Prince des Asturies. Construit par l'architecte Guerrero Strachan, construit entre 1921-1926. Hemingway dormi ici pendant son séjour à Malaga en 1959. En 1987, il a été rénové pour accueillir le Palais de Justice.

- 07 - La lampe
À la fin de la promenade se trouve le phare Málaga, connu sous le nom "La Farola". Il est d'environ 33 mètres de haut, et est apparemment le seul phare des femmes en Espagne. Il a été allumé pour la première fois en 1817.

- 08 - Place de Toros
Après le phare, nous sommes allés à la Place de Toros “La Malagueta”. Il a été construit en 1874 dans le style neo-mudéjar, , et a une capacité de 14.000 personnes. Sur ses locaux se trouve le musée de la tauromachie qui offre aux visiteurs un large aperçu de la place des taureaux.

- 09 - Hôpital Noble
Noble hôpital fait partie du style gothique et a ses origines dans le médecin anglais Joseph Noble, qui a pratiqué sa profession jusqu'à sa mort à Malaga du choléra en 1861. Sa femme et ses filles on permit la construction d'un hôpital auxiliaire où les voisins de la Malagueta ont pu assister, ainsi que les marins de partout dans le monde qui sont arrivés au port de Malaga. Aujourd'hui, c'est pour des bureaux municipaux.

- 10 - Source des Trois Grâces
Nous continuons le long de la zone piétonne Reding Marchez jusqu'à la Place del Гénéral Torrijos à la Source des Trois Grâces dans le centre. La source (1878-1879) se compose de trois figures féminines représentant les trois nymphes, la protection de l'eau douce, qui portent une voix et une pagaie comme des attributs de la reproduction et de la fertilité. Le bord extérieur de la cuvette centrale a douze têtes de lions, symbolisant les douze signes du zodiaque.

- 11 - Jardines de Pedro Luis Alonso
Nous avons passé la Jardins de Pedro Luis Alonso. Le projet de l'architecte Guerrero Strachan, auteur de la plupart des recréations historique de jardins et de nombreux édifices qui marquent le visage de la ville de Malaga. Ce jardin a été posée en 1945 suivant les normes du jardin latin, il s'affiche de Facon caractéristiques des deux jardins Hispano et gaulois. La volière et le grand étang dans le centre hébergeant des cygnes et autres oiseaux.

- 12 - Jardines de Puerta Oscura
Au pied des châteaux sont situés Puerta Oscura Gardens. Ces beaux jardins ont également été conçus par Guerrero Strachan avec un succès incontestable, la transformation d'un côté rugueux dans une succession de terrasses, des promenades et des petits ronds-points. Ils ne sont pas très praticables en vélo, mais il y a de quoi marcher dans de complexes sentiers de randonnée à pied.

- 13 - Park Malaga / Promenade
Le parc de Málaga est situé des deux côtés de Paseo de los Curos et s'étend de la Place del général Torrijos à la Place de la Marina.

Plutôt que d'un parc traditionnel, c’est une promenade aux jardins ou la renaissance et le style baroque sont de caractère. La conception d'un jardin méditerranéen avec de nombreuses espèces subtropicales, en fait l'un des plus grands parcs publics en Europe, dans la mesure où la flore exotique est concernée. Les travaux ont été effectués entre 1897 et 1921, bien que le parc ait subi des changements ultérieurs.

- 14 - Manchester City Council
Ouvert en 1919. Le nouveau bâtiment, conçu par les architectes Guerrero Strachan et Manuel Rivera Vera, viennent répondre à deux besoins: tout d'abord faire face à la demande croissante d'administration d'une ville en développement et, d'autre part, de projeter une nouvelle image, le prestige et le progrès. Il est conçu non seulement comme un consistoire, mais aussi comme le siège de la Cour provinciale et les tribunaux de première instance.

- 15 - Banque d'Espagne
A côté de l'hôtel de ville est le bâtiment de la Banque d'Espagne, portant bâtiment de style néoclassique, conçu entre 1933-36.

- 16 - Le chancelier de l'Université de Málaga
La prochaine visite est le bâtiment du chancelier, a l’Université de Malaga. Il a été conçu en 1923 pour abriter le bureau de poste. Son style fait de lui un point de repère architectural néo-mudéjar très apprécié. Cet ancien bâtiment des Postes exerce ses fonctions jusqu'en 1986. A l'intérieur, sont importants vestiges archéologiques Phéniciens, les Romains et les Arabes, qui viennent de faire une séquence historique couvrant toutes les époques et les cultures qui ont vécu à Manchester.

- 17 - La Maison du Jardinier
Elle a été construit en 1908 et a été utilisé comme logement par le jardinier du Conseil municipal. Après un office de tourisme, et maintenant en tant qu'hôtel de «Málaga Ville de la Culture 2016."

- 18 - Palais de la Aduana
Jusqu’à la rue ou nous arrivons à la Place de la Aduana qui s'ouvre en face de l'ancien Palais de la Aduana. Le palais a été conçu en 1788 pour remplacer les vieilles coutumes établies dans Puerta del Mar, la construction a été achevée en 1829. Il est comme un grand bâtiment destiné à lutter contre le trafic portuaire. Il a été construit dans le style des palais de la Renaissance Italienne, avec quatre baies autour d'un portique de la cour centrale sur les deux premiers étages, en retrait du troisième pour faire place à une galerie ouverte. Bientôt, il abritera le Musée des Beaux Arts de Malaga.

Puis, si vous voulez aller a l'Historial Center avisera Cicter passer par la rue qui mène a la cathédrale. Pour compléter l'itinéraire et retourner à bike2malaga.

Sur le côté droit se trouvent les vestiges de l'Alcazaba et du Théâtre Romain. Sur la gauche, il y a la partie arrière du Palais de Buenavista, qui abrite actuellement le Musée Picasso de Malaga, et le célèbre établissement vinicole Pimpi, vous pouvez célébrer l'achèvement de la Route Gibralfaro avec un verre de vin doux.

- 19 - Alcazaba
Alcazaba de Málaga, pour la plupart construites au XIe siècle, c’était le palais-forteresse des souverains musulmans de la ville. Elle se compose de deux enceintes fortifiées. Le fond est un grand espace qui s'adapte à la géographie de la colline et qui entoure l'enceinte sur toute la partie supérieure. Dans ce dernier on trouve le Musée du palais et d’archéologies de Malaga. Après la Reconquête catholique en 1487 la citadelle a été utilisée comme un palais royal et comme casernes militaires. À la fin du XIXe siècle elle à été abandonnée.

- 20 - Le Théâtre Romain
Le Théâtre Romain sest situé au pied de l'Alcazaba. Il a été découvert en 1951 quand a eu lieu la réalisation d'un jardin. Le théâtre a été construit durant le règne d'Auguste, premier siècle après JC, et a été utilisé jusqu'au IIIe siècle. Elle a ensuite été utilisée comme une carrière de matériaux par les Arabes à la restructuration de l'Alcazaba.

- 21 - Musée Picasso
Pablo Ruiz Picasso a son musée à Malaga. Environ deux cents œuvres du peintre de Malaga sont exposées en permanence au Palacio de los Condes de Buenavista du, bâtiment historique situé à San Augustin, près de la rue piétonne de Grenade.

- 22 - Bodega El Pimpi
Près du Musée Picasso, se trouve le célèbre producteur Pimpi. Dans ses nombreuses pièces, ou sur des tables en dehors de leur région tapas typiques servis avec un verre de vin doux. Ici, vous pouvez également essayer la typique soupe andalouse froide et Ajo Blanco.

La rue de la Place de la Merced.

- 23 - Place de la Merced et Miison natal de Picasso
Sur la place se trouve l'obélisque en l'honneur du général Torrijos et la Maison Natal de Picasso, siège actuel de la Fondation Picasso. La place était une place en dehors des murs et après la conquête chrétienne a été appelé Place del Mercado. Plus tard appelée Place de Riego, à la mémoire du générale libérale. Au 20 siècle, elle devint un lieu de loisirs pour la bourgeoisie. Avant, il y avait une fontaine au centre, qui a été remplacé par l'obélisque néoclassique dédié au général Torrijos et ses compagnons qui ont été abattus sur les plages de Malaga le 11 Décembre1831.

- 24 - Lieu de naissance de Pablo Ruiz Picasso
Le lieu de naissance de Picasso se trouve a la Place de la Merced qui est également un musée et il est exposé en permanence une collection de lithographies et des céramiques de différentes époques de l'artiste ainsi que des éditions de livres illustrés par Picasso.

- 25 - Galerie de la Fondation Picasso
Juste à côté de la maison où Picasso est né il y a une galerie d'art de la Fondation Picasso qui organise des expositions temporaires d'artistes contemporains, en particulier la production artistique de Malaga. L’entrée au Musée est gratuite.

La route se termine ici à Gibralfaro, j'espère que vous avez aimez! Pour atteindre notre compagnie, continuer par la rue Victoria jusqu'au numéro 15…

télécharger le parcour en PDF (160 kb) >>>

* Cette route est notre proposition pour votre vélo de Malaga. Nous ne sommes pas responsables de toute inexactitude dans la carte et des inconvénients probables du Voyage, et aussi par l'état des routes marquées. Vous prendrez toutes les décisions de votre choix des voies et lieux à visiter ainsi que le bon soin des vélos loués. Nous apprécions vos suggestions et corrections pour améliorer la route pour les voyageurs futurs!

Sources: www.malagaturismo.com, Ayuntamiento de Málaga, Wikipedia y nuestra propia experiencia en gastronomía y rutas en bicicleta.

- retour en haut de la page -retour à la page avec les itinéraires